Episodes - Mobile Suit Gundam ZZ - Gundam-France.com

Episodes

La traduction des titres n'est pas officielle.

01 - Prelude ZZ

  • Prélude à ZZ
  • 1er mars 1986

02 - Shangri-La no Shounen

  • Le Garçon de Shangri-La
  • 8 mars 1986

03 - Endra no Kishi

  • Le Roi de l'Endra
  • 15 mars 1986

04 - Nekketsu no Mashymre

  • La Passion de Mashymre
  • 22 mars 1986

05 - Judau no Ketsui

  • La Détermination de Judau
  • 29 mars 1986

06 - Zssa no Kyoui

  • La Menace du Zssa
  • 5 avril 1986

07 - Gaza no Arashi

  • La Tempête de Gaza
  • 12 avril 1986

08 - Chinkon no Kane wa Nido Naru

  • Les Cloches Funèbres sonnent deux fois
  • 19 avril 1986

09 - Uchuu no Judau

  • Judau dans l'Espace
  • 26 avril 1986

10 - Sayonara, Fa

  • Au revoir, Fa
  • 3 mai 1986

11 - Shidou ! Double Zeta !

  • Double Zeta : Activation !
  • 10 mai 1986

12 - Leina ga Kieta

  • La Disparition de Leina
  • 17 mai 1986

13 - Imouto Yo !

  • Ma Soeur !
  • 24 mai 1986

14 - Maboroshi no Colony (Zen)

  • La Colonie des Illusions (partie 1)
  • 31 mai 1986

15 - Maboroshi no Colony (Kou)

  • La Colonie des Illusions (partie 2)
  • 7 juin 1986

16 - Argama no Hakuheisen

  • Le Combat de l'Argama
  • 14 juin 1986

17 - Dakkai ! Core Top !

  • Repars, Core Top !

  • 21 juin 1986

18 - Haman no Kuroi Kage

  • L'Ombre Ténébreuse d'Haman
  • 28 juin 1986

19 - Ple to Axis

  • Plew et Axis
  • 12 juillet 1986

20 - Nakimushi Cecillia (Zen)

  • Triste Cecillia (partie 1)
  • 12 juillet 1986

21 - Nakimushi Cecillia (Kou)

  • Triste Cecillia (partiez 2)
  • 26 juillet 1986

22 - Judau, Shutsugeki !

  • Judau décolle !
  • 2 aout 1986

23 - Moeru Chikyuu

  • La Terre Brûlante
  • 9 aout 1986

24 - Nankai ni Saku Kyoudaidai

  • Un Amour Fraternel dans les Mers du Sud
  • 16 aout 1986

25 - Rommel no Kao

  • Le Visage de Rommel
  • 23 aout 1986

26 - Masai no Kokoro

  • Le Coeur de Masai
  • 30 aout 1986

27 - Leina no Chi (Zen)

  • Le Sang de Leina (partie 1)
  • 20 septembre 1986

28 - Leina no Chi (Kou)

  • Le Sang de Leina (partie 2)
  • 13 septembre 1986

29 - Roux no Toubou

  • La Fuite de Roux
  • 20 septembre 1986

30 - Ao no Butai (Zen)

  • L'Escadron Bleu
  • 27 septembre 1986

31 - Ao no Butai (Kou)

  • L'Escadron Bleu (partie 2)
  • 4 octobre 1986

32 - Shio no Mizuumi o Koete

  • Au délà du Lac Salé
  • 11 octobre 1986

33 - Dublin no Gogo

  • Un Après-midi à Dublin
  • 18 octobre 1986

34 - Kamille no Koe

  • La Voix de Kamille
  • 24 octobre 1986

35 - Ochitekita Sora

  • La Ciel s'effondre
  • 31 octobre 1986

36 - Juuryokuka no Ple Two

  • La Descente de Plew Two
  • 8 novembre 1986

37 - Nahel Argama

  • 15 novembre 1986

38 - Teppeki, Jamru Fin

  • Les imprenables Jamru Fin
  • 22 novembre 1986

39 - Sarasa Sairin

  • Le retour de Sarasa
  • 29 novembre 1986

40 - Tigerbaum no Yume

  • Le Rêve de Tigerbaum
  • 6 décembre 1986

41 - Rasara no Inochi

  • La Vie de Rasara
  • 13 décembre 1986

42 - Core 3 no Shoujo (Zen)

  • La Fille de Core 3 (partie 1)
  • 20 décembre 1986

43 - Core 3 no Shoujo (Kou)

  • La Fille de Core 3 (partie 2)
  • 27 décembre 1986

44 - Emaly Sange

  • La Chute d'Emaly
  • 10 janvier 1987

45 - Axis no Sentou

  • La Bataille d'Axis
  • 17 janvier 1987

46 - Vibrations

  • 24 janvier 1987

47 - Senshi, Futatabi...

  • Guerrier, à nouveau...
  • 31 janvier 1987