Episodes - Gundam-France.com

Episodes

Attention spoilers !

Les informations de cet article peuvent vous révéler des moments clés du scénario !


La traduction des titres n'est pas officielle.

01 - Shiroi Mobile Suit

  • Titre français : Le Mobile Suit Blanc
  • Date de première diffusion Japon : 02 avril 1993

Uso est aux prises avec Cronicle Asher après lui avoir volé son Shokew, un MS expérimental du BESPA. Après une difficile bataille, il parvient à retrouver l'équipe du Camion pour prendre les commandes du Type Victory, un Mobile Suit conçu par la Ligue Militaire pour combattre l'invasion de Zanscare.

Shiroi Mobile Suit Shiroi Mobile Suit Shiroi Mobile Suit

02 - Machin to atta nichi

  • Titre français : Le jour où j'ai rencontré la machine
  • Date de première diffusion Japon : 04 septembre 1993

Retour en arrière sur l'histoire. Uso Ewin et Shahkti Kareen sont deux immigrants illégaux installés dans une contrée perdue d'Europe. Leur tranquillité est bouleversée le jour où un petit avion blanc poursuivi par un Mobile Suit du BESPA, l'armée de Zanscare passe près de chez eux. Par malchance, le parapente d'Uso est attrapé par le Shokew du BESPA et après une lutte acharnée, Uso fini par en déloger son pilote.
Cet événement changera sa vie à tout jamais.

Machin to atta nichi Machin to atta nichi Machin to atta nichi

03 - Uso no tatakai

  • Titre français : Le combat d'Uso
  • Date de première diffusion Japon : 16 avril 1993

Uso arrive à Woowig, une ville qui cachait des usines pour la Ligue Militaire où étaient fabriqués les Types Victory. Inquiet pour son amie Katejina Loos, il la retrouvera après l'attaque de la ville mais Zanscare décidera de remettre le couvert pour la bombarder de nouveau.

Uso no tatakai Uso no tatakai Uso no tatakai

04 - Tatakai wa dare notameno

  • Titre français : Pour qui nous battons-nous ?
  • Date de première diffusion Japon : 23 avril 1993

Le BESPA met en place une opération pour récupérer le Shokew des mains de la Ligue Militaire. Pendant ce temps, Uso présente aux membres de la Ligue l'endroit où il vit qui dispose de nombreuses ressources électroniques. Il les aidera à réparer le Core Fighter.

Tatakai wa dare notameno Tatakai wa dare notameno Tatakai wa dare notameno

05 - Godzorla no hangeki

  • Titre français : L'attaque du Godzorla
  • Date de première diffusion Japon : 30 avril 1993

La narration reprend le fil de l'histoire à partir de cet épisode.
Après avoir effectué son premier combat avec le Victory Gundam, La Ligue Militaire récupère les quelques unités produites pour se préparer aux attaques du BESPA. L'un des membres de l'armée de Zanscare se lancera à leur poursuite avec un modèle expérimental, le Godzola.

Godzorla no hangeki Godzorla no hangeki Godzorla no hangeki

06 - Senshi no kagayaki

  • Titre français : La radiance du combattant
  • Date de première diffusion Japon : 07 mai 1993

Uso se retrouve attaqué par 3 Zolo. Le convoi parvient à lui offrir un soutien mais plusieurs pièces du V Gundam sont détruites pendant le combat. Dans le chaos, Cronicle Asher parviendra à s'infiltrer au sein de l'usine de la Ligue Militaire et s'enfuira en kidnappant le comte Oy Nyng et Katejina Loos.

Senshi no kagayaki Senshi no kagayaki Senshi no kagayaki

07 - Guillotine no oto

  • Titre français : Le bruit de la Guillotine
  • Date de première diffusion Japon : 14 mai 1993

Uso quitte le convoi, inquiet pour Shahkti, mais celui-ci se retrouve attaqué de nouveau. Après une dure bataille, ils constateront avec horreur que Zanscare a décidé l'exécution publique par la guillotine du comte Nyng.

Guillotine no oto Guillotine no oto Guillotine no oto

08 - Gekitou ! Hajou kougeki

  • Titre français : Bataille féroce ! Attaque par vagues
  • Date de première diffusion Japon : 21 mai 1993

Dégoûtés par la barbarie de Zanscare et des adultes, Uso et Shahkti décident de quitter le convoi. Uso a depuis peur d'être capturé et décapité devant une foule avide de sang et refuse de prendre part à ces combats incessants. Mais leur tranquillité sera de courte durée...

Gekitou ! Hajou kougeki Gekitou ! Hajou kougeki Gekitou ! Hajou kougeki

09 - Tabidachi

  • Titre français : Le départ
  • Date de première diffusion Japon : 28 mai 1993

Désormais dans l'impossibilité de rester chez eux à cause de la présence du BESPA, Uso et Shahkti sont désormais dans l'obligation de quitter Kasadelia.

Tabidachi Tabidachi Tabidachi

10 - Senretsu ! Shrike Team

  • Titre français : La resplendissante Shrike Team
  • Date de première diffusion Japon : 04 juin 1993

Faisant désormais partie du Convoi à temps plein, Uso part seul en patrouille sans prévenir et se retrouve rapidement remarqué par le BESPA. En mauvaise posture, il sera sauvé in extremis par la Shrike Team, l'équipe de la Ligue Militaire pilotant la version produite en série du V Gundam.

Senretsu ! Shrike Team Senretsu ! Shrike Team Senretsu ! Shrike Team

11 - Shrike Tai no Bouheki

  • Titre français : L'obstacle de la Shrike Team
  • Date de première diffusion Japon : 11 juin 1993

Le Convoi est arrivé à sa destination terrestre et s'apprête à embarquer dans une navette Fédérale sous couverture d'une compagnie de transport censée être neutre. Mais le BESPA les retrouvera et tentera de les arrêter.

Shrike Tai no Bouheki Shrike Tai no Bouheki Shrike Tai no Bouheki

12 - Guillotine wo funsai seyo

  • Titre français : Détruisez la Guillotine
  • Date de première diffusion Japon : 18 juin 1993

En vol pour Gibraltar, la Ligue Militaire est une nouvelle fois attaquée par le BESPA. Profitant d'un moment de répit, Uso et les autres décident d'aller dans une ville proche qui s'avère être en cours d'invasion par Zanscare. L'armée se prépare à installer l'infâme Guillotine, symbole de sa suprématie.

Guillotine wo funsai seyo Guillotine wo funsai seyo Guillotine wo funsai seyo

13 - Gibraltar kuuiki

  • Titre français : L'espace aérien de Gibraltar
  • Date de première diffusion Japon : 25 juin 1993

La Ligue Militaire est arrivée à Gibraltar où la compagnie PSTC censée être neutre va l'aider à envoyer ses unités dans l'espace. Mais Zanscare est aussi présent et les batailles ne tardent pas à éclater...

Gibraltar kuuiki Gibraltar kuuiki Gibraltar kuuiki

14 - Gibraltar koubou

  • Titre français : Combat à Gibraltar
  • Date de première diffusion Japon : 02 juillet 1993

Katejina Loos part pour l'espace avec Fuala Glifon et Cronicle Asher. Alors que leur navette est sur le rail du Mass Driver, des combats éclatent dehors avec la Ligue Militaire et l'infrastructure est susceptible d'être détruite à tout moment...

Gibraltar koubou Gibraltar koubou Gibraltar koubou

15 - Space dust

  • Titre français : Débris spatiaux
  • Date de première diffusion Japon : 09 juillet 1993

Uso et Marbet ont décollé vers l'espace avec le V Gundam à bord d'une navette, ainsi qu'Odelo et Warren en passagers clandestins. Ils effectuent là leur baptême de l'espace avec ses vertigineuses étendues, ses débris témoignant du passé de l'humanité, et ses rencontres inattendues...

Space dust Space dust Space dust

16 - Reinforce fujou

  • Titre français : Le Reinforce décolle
  • Date de première diffusion Japon : 16 juillet 1993

Le Reinforce, vaisseau de la Fédération ayant rejoint la Ligue Militaire, décolle de Gibraltar malgré les attaques du BESPA. Pendant ce temps, dans l'espace, Uso et les autres se font intercepter par une patrouille de Zanscare.

Reinforce fujou Reinforce fujou Reinforce fujou

17 - Teikoku no joou

  • Titre français : L'Empire de la Reine
  • Date de première diffusion Japon : 23 juillet 1993

Il s'agit d'un épisode résumé sous la forme de rapport d'activité de l'invasion terrestre à la reine de Zanscare, Maria Pure Amoria.

Teikoku no joou Teikoku no joou Teikoku no joou

18 - Uchuu kantaisen

  • Titre français : Bataille de flottes spatiales
  • Date de première diffusion Japon : 30 juillet 1993

Uso et la Ligue Militaire livrent leur première grande bataille dans l'espace, un environnement aussi difficile de déroutant.

Uchuu kantaisen Uchuu kantaisen Uchuu kantaisen

19 - Shahkti wo sagase

  • Titre français : A la recherche de Shahkti
  • Date de première diffusion Japon : 06 août 1993

Lors du dernier combat, Shahkti, Suze, Karlmann et Flandars ont été expulsés du Reinforce et ont fini à la dérive dans l'espace. Après leur récupération par une patrouille du BESPA, ils seront amenés à bord de la flotte que la Ligue Militaire s'apprête à combattre.

Shahkti wo sagase Shahkti wo sagase Shahkti wo sagase

20 - Kessen zenya

  • Titre français : La veille de la grande bataille
  • Date de première diffusion Japon : 13 août 1993

La Ligue Militaire s'apprête à attaquer la flotte du BESPA qui menace la Terre. A bord de celle-ci se trouve désormais Shahkti qui découvrira une chose inattendue sur ses origines.

Kessen zenya Kessen zenya Kessen zenya

21 - Senryaku eisei wo tatake

  • Titre français : Pendant la grande bataille
  • Date de première diffusion Japon : 20 août 1993

Uso et la Ligue Militaire mènent leur grand combat et celui-ci comprendra la difficulté, l'horreur et la peur des batailles spatiales. De plus, il ne peut pas se concentrer totalement car il ne sait pas si Shahkti est toujours en vie.

Senryaku eisei wo tatake Senryaku eisei wo tatake Senryaku eisei wo tatake

22 - Uchuu no tora

  • Titre français : Le tigre de l'espace
  • Date de première diffusion Japon : 27 août 1993

En chemin pour Side-2, Uso, Odelo, Warren et les enfants d'Hiland tombent sur l'escadrille du Tigre de l'Espace, un pilote d'élite du BESPA qu'Uso a déjà rencontré par le passé.

Uchuu no tora Uchuu no tora Uchuu no tora

23 - Zanscare sennyuu

  • Titre français : L'infiltration de Zanscare
  • Date de première diffusion Japon : 03 septembre 1993

Désormais proches de la colonie où se trouve la Terre mère de Zanscare, Uso et les autres doivent faire le nécessaire pour ne pas être repérés par les patrouilles. Mais pendant le voyage, Martina est tombée malade et ils doivent trouver un médecin sur la colonie en plus de rechercher Shahkti.

Zanscare sennyuu Zanscare sennyuu Zanscare sennyuu

24 - Shuto koubou

  • Titre français : Attaque contre la Capitale
  • Date de première diffusion Japon : 10 septembre 1993

Après avoir déposé Martina chez un docteur de Zanscare, Uso, Odelo et Warren retrouvent Suse. Celle-ci leur apprend que Shahkti est proche et qu'elle rencontre sa mère, Maria Pure Armonia, qui n'est autre que la Reine de l'Empire Zanscare.

Shuto koubou Shuto koubou Shuto koubou

25 - Tekikan to tekichi he

  • Titre français : Vers la flotte et les terres ennemies
  • Date de première diffusion Japon : 17 septembre 1993

La Ligue Militaire a lancé une attaque contre la colonie Amelia de Side-2, province natale de Zanscare. Après la bataille, Uso est déterminé à y retourner pour délivrer Shahkti.

Tekikan to tekichi he Tekikan to tekichi he Tekikan to tekichi he

26 - Maria to Uso

  • Titre français : Maria et Uso
  • Date de première diffusion Japon : 24 septembre 1993

Uso et Marbet se sont infiltrés dans un des spatioports de Zanscare mais sont rapidement repérés. Ils décident de prendre en otage la Reine pour s'enfuir mais ils finiront à se faire arrêter. Cependant, la Reine Maria offrira un traitement de faveur à l'ami de sa fille et tentera de l'utiliser à ses fins.

Maria to Uso Maria to Uso Maria to Uso

27 - Uchuu wo hashiru senkou

  • Titre français : L'éclair qui traverse l'espace
  • Date de première diffusion Japon : 01 octobre 1993

Après avoir quitté la colonie Amelia, une nouvelle bataille fait rage en extérieur et la Ligue Militaire a amené le canon Big Cannon. Cette arme de destruction massive construite à la base pour attaquer la Terre a pour but d'éradiquer la flotte de Zanscare...

Uchuu wo hashiru senkou Uchuu wo hashiru senkou Uchuu wo hashiru senkou

28 - Daidassou

  • Titre français : La grande évasion
  • Date de première diffusion Japon : 08 octobre 1993

Après leur combat contre Zanscare et le succès de leur attaque, la Ligue Militaire s'en va vers la colonie Macedonia, la plus proche, pour se ravitailler et faire des réparations. Mais bien qu'elle ait conservé son propre gouvernement et sa propre armée, elle n'en est pas moins désormais membre de l'Empire de Zanscare.

Daidassou Daidassou Daidassou

29 - Atarashi Suit V2

  • Titre français : V2, le nouveau Mobile Suit
  • Date de première diffusion Japon : 15 octobre 1993

Uso et capturé par la BESPA et celle-ci pense qu'il est un NewType en devenir. Mais celui-ci profite de la première occasion pour s'enfuir. Il fini par retrouver en dehors de la colonie Macedonia le White Ark qui lui ramène la nouvelle version du Victory : le V2.

Atarashi Suit V2 Atarashi Suit V2 Atarashi Suit V2

30 - Haha no Gundam

  • Titre français : Le Gundam de maman
  • Date de première diffusion Japon : 22 octobre 1993

Le Reinforce Junior et le White Ark sont en route pour la ville Lunaire de Saint Joseph où se situe une des usines de la Ligue. Uso apprendra que l'ingénieur en chef qui a construit le V2 n'est autre que sa propre mère.

Haha no Gundam Haha no Gundam Haha no Gundam

31 - Motorad hasshin

  • Titre français : Décollage du Motorad
  • Date de première diffusion Japon : 29 octobre 1993

La grande flotte d'invasion terrestre du BESPA est stationnée sur la Lune et s'apprête à décoller. Shahkti pense pouvoir les arrêter en essayant de convaincre Cronicle Asher, mais elle fini par être capturée. Outre faire le tout pour le tout pour arrêter cette flotte, Uso et les autres doivent délivrer Shahkti.

Motorad hasshin Motorad hasshin Motorad hasshin

32 - Doggorla geki susumu

  • Titre français : La pression du Doggorla
  • Date de première diffusion Japon : 12 novembre 1993

Très affectée par la mort d'Oliver, Marbet a un comportement sur le champ de bataille plus que périlleux. Mais elle devra rapidement recouvrer ses esprits pour aider Odelo et Tomache a prendre leurs marques au combat.

Doggorla geki susumu Doggorla geki susumu Doggorla geki susumu

33 - Umi ni sumu hitobito

  • Titre français : Les habitants de la Mer
  • Date de première diffusion Japon : 12 novembre 1993

Le Reinforce Junior a réussi à retourner sur Terre avec tout son équipage. Suite à leur combat en haut atmosphère, ils s'arrêtent à la ville de Underhook, qui est presque entièrement sous marine. Mais ils découvriront rapidement que la ville est dirigée par des sympathisants de Zanscare...

Umi ni sumu hitobito Umi ni sumu hitobito Umi ni sumu hitobito

34 - Kyodai Roller Sakusen

  • Titre français : Opération Roller géant
  • Date de première diffusion Japon : 19 novembre 1993

L'escadron Motorad du BESPA a lancé son opération de nettoyage de la Terre en génocidant une à une chaque ville. La Ligue Militaire se jette dans un combat désespéré en essayant à tout prix d'éviter de faire exploser des Mobiles Suits ou vaisseaux, actions qui auraient un impact dévastateur sur l'écosystème terrestre...

Kyodai Roller Sakusen Kyodai Roller Sakusen Kyodai Roller Sakusen

35 - Haha ka Shahkti ka

  • Titre français : Maman ou Shahkti ?
  • Date de première diffusion Japon : 26 novembre 1993

La Ligue Militaire a orchestré une infiltration du vaisseau amiral de la flotte Motorad en laissant s'enfuir un pilote ennemi qu'ils avaient capturé. Cependant, sur place, Uso va devoir choisir qui emmener : Shahkti ou bien sa mère qui est aussi prisonnière.

Haha ka Shahkti ka Haha ka Shahkti ka Haha ka Shahkti ka

36 - Haha yo daichi ni kaere

  • Titre français : Maman retourne sur Terre
  • Date de première diffusion Japon : 03 décembre 1993

La bataille contre la flotte du Motorad vire à l'horreur avec des prises d'otages et des actes plus que détestables.

Haha yo daichi ni kaere Haha yo daichi ni kaere Haha yo daichi ni kaere

37 - Gyakushuu Twinrad

  • Titre français : La contre-attaque du Twinrad
  • Date de première diffusion Japon : 10 décembre 1993

La Fédération et Zanscare ont signé un cessez-le-feu et l'équipe du White Ark profite d'un repos mérité tout en gardant l'oeil. Des troupes de la flotte Motorad ne sont pas prêts à accepter cette trêve temporaire...

Gyakushuu Twinrad Gyakushuu Twinrad Gyakushuu Twinrad

38 - Hokkai wo Honoo nisomete

  • Titre français : La mer du nord brûle
  • Date de première diffusion Japon : 17 décembre 1993

La poursuite du White Ark se fait jusqu'à la mer du nord qui contient beaucoup d'épaves de pétrolier et stations de forage. Et un combat de Mobile Suits ici, c'est comme une allumette dans la poudrière...

Hokkai wo Honoo nisomete Hokkai wo Honoo nisomete Hokkai wo Honoo nisomete

39 - Hikari no tsubasa no uta

  • Titre français : Le chant des ailes de lumière
  • Date de première diffusion Japon : 24 décembre 1993

Le White Ark est de retour à Kasadelia et l'équipage profite de ce moment de répit pour pleurer ceux tombés au combat et leur dresser des tombes. Mais ils n'auront pas le temps de souffler avec un escadron de la BESPA à proximité qui les remarque.

Hikari no tsubasa no uta Hikari no tsubasa no uta Hikari no tsubasa no uta

40 - Choukou sora kougeki no shita

  • Titre français : Sous la puissante attaque aérienne
  • Date de première diffusion Japon : 07 janvier 1994

Le Reinforce Junior et le White Ark se préparent à l'ancienne base de Lagraine pour retourner dans l'espace afin de rejoindre la flotte fédérale qui les attend dans l'espace. Mais le soir, la base sera sous le feu d'un puissant canon à l'origine inconnue.

Choukou sora kougeki no shita Choukou sora kougeki no shita Choukou sora kougeki no shita

41 - Chichi no tsukutta senjou

  • Titre français : Le champ de bataille de Papa
  • Date de première diffusion Japon : 14 janvier 1994

Le Reinforce Junior et le White Ark sont repartis dans l'espace et sont arrivés à Hiland, point de rendez-vous avec la flotte Fédérale. Là bas, Uso retrouvera son père.

Chichi no tsukutta senjou Chichi no tsukutta senjou Chichi no tsukutta senjou

42 - Senketsu wa hikari no uzu ni

  • Titre français : Du sang frais dans le tourbillon de lumière
  • Date de première diffusion Japon : 21 janvier 1994

La première grande bataille spatiale commence pour la Ligue Militaire et la Fédération, avec la flotte Motorad qui est face à eux pour cacher l'ultime arme de Zanscare : le Angel Halo.

Senketsu wa hikari no uzu ni Senketsu wa hikari no uzu ni Senketsu wa hikari no uzu ni

43 - Senjou no suisei Fuala

  • Titre français : Fuala, la comète du champ de bataille
  • Date de première diffusion Japon : 28 janvier 1994

La White Ark est de nouveau attaqué par Fuala et ses perturbantes clochettes annonçant la guillotine.

Senjou no suisei Fuala Senjou no suisei Fuala Senjou no suisei Fuala

44 - Ai wa hikari no hate ni

  • Titre français : L'amour se trouve au bout de la lumière
  • Date de première diffusion Japon : 04 février 1994

Se faisant passer pour un vaisseau pirate à la dérive, le White Ark parvient à infilter l'Angel Halo pour tenter de le mettre hors service. Mais ils seront interceptés par des patrouilles qui découvriront rapidement leur réelle identité.

Ai wa hikari no hate ni Ai wa hikari no hate ni Ai wa hikari no hate ni

45 - Genkaku ni odoru Uso

  • Titre français : Uso se berce d'illusions
  • Date de première diffusion Japon : 11 février 1994

Le Angel Halo est activé pour la première fois et Uso fait partie de ceux qui sont perturbés par les ondes psychiques massives qu'il envoie. Il se met alors à délirer et à revoir tous les chapitres de la guerre.

Genkaku ni odoru Uso Genkaku ni odoru Uso Genkaku ni odoru Uso

46 - Tassilo hanran

  • Titre français : La révolte de Tassilo
  • Date de première diffusion Japon : 18 février 1994

Tassile lance sa phase de prise de pouvoir en prenant en otage la reine Maria Pure Armonia afin de révolutionner Zanscare.

Tassilo hanran Tassilo hanran Tassilo hanran

47 - Onna tachi no senjou

  • Titre français : Le champ de bataille des femmes
  • Date de première diffusion Japon : 25 février 1994

A la suite de la révolte de Tassilo, le chaos règne parmi les différentes factions et les instincts guerriers n'en sont que renforcés. Devant cette folie grandissante, Maria prend enfin conscience qu'elle s'est trompée tout du long et décidera d'utiliser ses dons pour aider ceux qui veulent arrêter la guerre.

Onna tachi no senjou Onna tachi no senjou Onna tachi no senjou

48 - Kie ru inochi saku inochi

  • Titre français : Vie disparue, vie renouvelée
  • Date de première diffusion Japon : 04 mars 1994

La révolte de Tassilo prend terme avec la destruction de sa flotte et la mort de Maria Pure Armonia. Désormais, la Ligue Militaire et la Fédération se doivent de détruire le Angel Halo qui menace d'éradiquer la vie sur Terre...

Kie ru inochi saku inochi Kie ru inochi saku inochi Kie ru inochi saku inochi

49 - Tenshi no wa uede

  • Titre français : Au dessus de l'anneau de l'Ange
  • Date de première diffusion Japon : 11 mars 1994

Uso décide d'infiltrer le Angel Halo pour aller récupérer Shahkti qui se trouve au milieu de celui-ci dans la salle Clé. Ils ne peuvent décemment pas se résoudre à détruire le complexe, sans quoi ils tueraient les 20 000 civils qui se trouvent dedans...

Tenshi no wa uede Tenshi no wa uede Tenshi no wa uede

50 - Nikushimi ga yobu taiketsu

  • Titre français : La bataille animée par la haine
  • Date de première diffusion Japon : 18 mars 1994

Le Angel Halo est descendu sur Terre et Shahkti a décidé de retourner dedans car elle est la seule à pouvoir l'arrêter, celui-ci utilisant les Psychers dedans comme batterie. Autour de celui-ci la dernière grande bataille est plus que jamais motivée par une volonté de s'anéantir mutuellement...

Nikushimi ga yobu taiketsu Nikushimi ga yobu taiketsu Nikushimi ga yobu taiketsu

51 - Tenshi tachi no shouten

  • Titre français : L'ascension des anges
  • Date de première diffusion Japon : 25 mars 1994

Le Angel Halo s'est séparé en de nombreux morceaux et il ne reste plus que quelques vaisseaux de Zanscare qui font encore de la résistance. Néanmoins, un phénomène presque miraculeux va se produire avec le complexe entièrement conçu en Psycommu.

Tenshi tachi no shouten Tenshi tachi no shouten Tenshi tachi no shouten

 
© 2002 - 2018 Gundam France - Ce site communautaire et indépendant n'est en aucun cas affilié aux sociétés productrices et éditrices de Gundam. La reproduction des écrits de ce site n'est pas autorisée sans accord explicite des auteurs.
Mobile Suit Gundam © 1979 Sunrise, Sôtsu Agency, Bandai - Les médias de ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs.