Divergences VO/VA

Vous aurez surement vu G Gundam en Zone 1 étant donné qu'elle n'est pas disponible chez nous. Certains noms de mechas ne concordent pas avec les bonnes moeurs de la culture américaine, par conséquent Bandai entertainement a procédé à une réécriture sur les plus "controversés" à leurs yeux. 

Version Originale => Version Américaine

  • Pharaoh Gundam => Mummy Gundam
  • Kowloon Gundam => Haow Gundam
  • John Bull Gundam => Royal Gundam
  • God Gundam => Burning Gundam
  • Gundam Spiegel => Shadow Gundam
  • Lumber Gundam => Grizzly Gundam
  • Mandala Gundam => Mandor Gundam
  • Matador Gundam => Toro Gundam
  • Minaret Gundam => Scythe Gundam
  • Gundam Heaven's Sword => Raven Gundam
  • Devil Gundam => Dark Gundam
  • Tequila Gundam => Spike Gundam
  • Scud Gundam => Desert Gundam
 

Bannière